Low-wage non-union construction industry jobs aren’t just hard on the workers. They’re also a strain on public tax dollars, according to new research.