A ballot proposition in Massachusetts that would allow work services platforms such as Uber and Lyft to continue classifying their drivers as independent contractors in the state could cause drivers to earn as little as $4.82 per hour, according to a report by the University of California Berkeley Labor Center.