Rideshare and delivery app workers often earn well below the minimum wage, according to a study from the U.C. Berkeley Labor Center.